「ここは女性専用車両なんです。」を英語で

72cbcd833836f91f027b8ea2fbfc78e8_s

鉄道は、外国人観光客にとっても欠かせないもので

これからの需要にも備えて
外国人観光客に優しい、ための取組みを
各鉄道会社、広報しています。

それでもちょっとしたことであれば
見かけた際に私たちで一言なり声をかけてあげたいものです。

朝の通勤の時間帯、
男性の外国人観光客が知らずに
女性専用車両のところに並んでいることだってあるでしょう。

「ここは女性専用車両なんです。」 と一言。

“This car is only for women.”

(ディスカー ゥリズ オンリー フ ウィメン)

「車両」は“car” です。

そういった車両を設けていない国もたくさんありますので
気づかずに乗ってしまうこともあるでしょうね。

私も一度急いでいて、
かけ乗ったら…というのがあります。
なにか雰囲気が違うので気づきました。

同じ電車なのに他の車両とは違う。
空気ってすごいですね。

音声はこちらからご確認ください。

https://goo.gl/4Ld4le

<お知らせ1>
1日で外国人観光客の案内が英語でできる!

「初心者のためのおもてなし観光英会話一日講座」

http://goo.gl/EdFEtB

<お知らせ2>
埼玉県鴻巣で月1回の英語講座開催します。全5回。

「おもてなし英会話講座」

http://goo.gl/Eba1if

<お知らせ3>
道案内の仕方など、重要表現がわかる!

無料メルマガ「岩本寛のとっさのひとこと英語」全10回
 ↓
http://aeruba.co.jp/ach/eng2

<お知らせ4>
日本文化と英語の両方を習得!

動画講座「日本のウンチクを語る英会話倶楽部」
 ↓
https://goo.gl/3HKb9V

<お知らせ5>
日本人の心持ちを英語で表わせる!

動画講座「ヒューマンコミュニケーション力向上委員会」
 ↓
http://goo.gl/1Geupn

<お知らせ6>
旅行英語を自宅でマスター!

動画講座「英語で世界に弾丸トラベル!」
 ↓
http://goo.gl/kGeaFA