「なんで日本のアニメってそんなに人気あるんでしょうねえ。」を英語で

e75522a5a4a6fcd147a4569ab2b3bfeb_s

日本のマンガ、アニメは本当に外国人に人気です。
若い世代の観光客はほぼ全員
日本に興味を持ったきっかけとしてそれを挙げます。

それに対して私たちはどれくらい
日本のアニメのことについて知っているでしょう?

…もちろん詳しい方もいらっしゃるでしょうし、
ほとんど知らないという方もいるでしょう。
私はそちら方面は弱いです。

もし外国人とそういう話題になったとき、
「あ、そう。」「知らない。」 で片付けてしまうと
話もそこで終了で、それだけではちともったいないです。

なので、この際ですから
「マンガ」「アニメ」 と会話の中で単語が出てきたら
彼らの視点から日本のことを学ぶきっかけにしてもいいでしょう。

「なんで日本のアニメってそんなに人気あるんでしょうねえ。」

こんな風に「なぜ?」 の形で相手に聞いてみると
意外な発見もできます。

“I’m wondering why Japanese anime is so popular.”

“I’m wondering ~”(アイム ゥワンダリンッ) は、

「~でしょうかねえ。」というニュアンスです。

音声はこちらでご確認ください。

http://goo.gl/oh38Z0

直接的に「~ですか?」と相手に聞くと
はっきりとした答えを求めているようで
相手にも少し負担を与えてしまいますが、

旅行中の世間話ですから
相手にも気楽に答えてもらえば結構ですので
「アイム ゥワンダリンッ」 は結構多用する表現です。

好きなことの話は相手も楽しい気分になれるもの。
マンガ・アニメの話題にはこんな風に聞いてみるのはいかがでしょうか?

<お知らせ1>
1日で外国人観光客の案内が英語でできる!

「初心者のためのおもてなし観光英会話一日講座」

http://goo.gl/EdFEtB

<お知らせ2>
「おもてなし観光英会話一日講座」飯田橋にて無料体験会開催!

9月27日(火)14:00~15:30

http://goo.gl/7Hn1nr

9月29日(木)19:00~20:30

http://goo.gl/ZXkKxr

<お知らせ3>
埼玉県鴻巣で月1回の英語講座開催します。全5回。

「おもてなし英会話講座」

http://goo.gl/Eba1if

<お知らせ4>
道案内の仕方など、重要表現がわかる!

無料メルマガ「岩本寛のとっさのひとこと英語」全10回
 ↓
http://aeruba.co.jp/ach/eng2

<お知らせ5>
日本人の心持ちを英語で表わせる!

動画講座「ヒューマンコミュニケーション力向上委員会」
 ↓
http://goo.gl/1Geupn

<お知らせ6>
旅行英語を自宅でマスター!

動画講座「英語で世界に弾丸トラベル!」
 ↓
http://goo.gl/kGeaFA