“アイ ガラ フッ ブリストゥ” と言われたら

日本の夏にはやっぱり浴衣や甚平が楽チン。

レンタルもありますから
外国人観光客が、特に女性の外国人の方が
浴衣を着て歩いているのを目にすることがあります。

外国人も交えてみんなで浴衣でキメて
涼やかに街歩き!なんていいですね。

みんなでいい気持ちで夏の街を闊歩していると
お連れの外国人がちょっとつらそうに
立ち止まってこう言っています。

“アイ ガラ フッ ブリストゥ” 

さて、どういうことでしょう?

“I got a foot blister.”

“blister” は、皮膚が何かとこすれてできる
「水ぶくれ」や 「まめ」 のことです。

“foot blister” で「足」 にできる「水ぶくれ」、

「靴ズレ」 です。

いくつかできてしまったら、“blisters” で複数形に。

慣れない草履などを履くと
鼻緒の部分が擦れることもよくあります。

夏の日本を心おきなく楽しんでもらうために
もし外国人と一緒に浴衣でブラブラの機会があれば

絆創膏のひとつやふたつ、
ポケットに入れておいてもいいかもしれません。

音声はこちらからご確認ください。

http://goo.gl/2fELPp

<お知らせ1>
基本的な外国人への案内とさらにもう少し突っ込んだ説明をマスター!

「初心者のためのおもてなし観光英会話講座中級編」

http://goo.gl/DyfVJW

<お知らせ2>
1日で外国人観光客の案内が英語でできる!

「初心者のためのおもてなし観光英語一日講座」

http://goo.gl/EdFEtB

<お知らせ3>
道案内の仕方など、重要表現がわかる!

無料メルマガ「岩本寛のとっさのひとこと英語」全10回
 ↓
http://aeruba.co.jp/ach/eng2

<お知らせ4>
日本人の心持ちを英語で表わせる!

動画講座「ヒューマンコミュニケーション力向上委員会」
 ↓
http://goo.gl/1Geupn

<お知らせ5>
旅行英語を自宅でマスター!

動画講座「英語で世界に弾丸トラベル!」
 ↓
http://goo.gl/kGeaFA