来年の干支を英語で

07a3c3e5bc05d349f9ea5c94259c91bf_s

年末年始が一番干支を意識する時期でしょうか。
逆に言えば、それ以外は全く気にしない(笑)。

さて、来年の干支「戌年」 のこと英語でどう言いましょう?

……

“Next year is the year of the dog in the Chinese Zodiac.”

“Chinese Zodiac”(チャイニーズ ゥディアッ) が

「干支」のことです。

音声:https://goo.gl/8DLmzA

“zodiac”は西洋占星術で使われる
12の星座に分かれている円型の図です。
見たことはおありかと思います。

じゃあ「犬の年」 ってどんな年なんだ、ということでは、

“You can build trust with people…

「他の人たちと信頼を築くことができます。」

音声:https://goo.gl/bvf7EY

…like, dogs are humans’ good friends.”

「犬は人間の良き友である、というように」

音声:https://goo.gl/josRcU

信頼していただくにはこちらがまず信じることですね。

今年もありがとうございました。
どうぞ良いお年をお迎えください。

<お知らせ1>
スカイツリーで外国人観光客を食事に誘おう!

「英語で蕎麦会」

https://makefriends.amebaownd.com/

前回12月5日(火)「英語で蕎麦会」の様子。

https://goo.gl/iFfp6X

<お知らせ2>
浅草で外国人観光客に突撃観光案内!

「外国人観光客に突撃英会話~観光編~」

https://guide-with-pride.amebaownd.com/

12月17日(土)「突撃英会話~観光編~」の様子。

https://goo.gl/ffPFtY

<お知らせ3>
無料メルマガ「岩本寛のとっさのひとこと英語」全10回
※登録されると「20のおもてなし英語」PDFも差し上げます。
 ↓
http://aeruba.co.jp/ach/eng2