「インスタ映えする。」を英語で

1bd0ed2f647fbc508e5215f1f4bfc8d3_s

世界遺産で国宝の姫路城で
10万個もの電球や光のバルーンが飾られた
イルミネーションイベントが開催されていたそうです。

姫路城の管理事務所は
「インスタ映えは間違いなし。」 とコメントしていたそうで

私はやらないのですが
国宝級の文化財がアピールするほど
インスタグラムってみんなに定着しているんですね。

世界での利用者は8億人、
投稿された写真は400億枚以上、ということですから
世界中の日常生活が共有されています。

はて、「インスタ映え」 ってどう言うのかな? と
少し調べてみました。

「インスタ映えする。」 英語でどう言いましょう?

…….

“It’s instagrammable.”(イッツ インスタグマボゥ)

“instagram” は「インスタグラムに投稿する」 という動詞にもなります。

“able” というのは「できる」 という意味の言葉で

その2つを合わせて「インスタ映えする」 ということになります。

最後に“isn’t it ?” (ジニッ) とつけると、
「~ですよね?」 と相手に話しかけるような語尾になりますので

風景や和食に熱心にデジカメを向けている外国人を見かけたら

“It’s instagrammable, isn’t it ?”
「インスタ映えしますよね?」

なんて言ってみると
ちょっとした交流が始まるかもしれません。

音声はこちらから。
https://goo.gl/Z7VCAs

<お知らせ1>
スカイツリーで外国人観光客を食事に誘おう!

「英語で蕎麦会」

https://makefriends.amebaownd.com/

前回11月7日(火)「英語で蕎麦会」の様子。

https://goo.gl/9nGBjL

<お知らせ2>
浅草で外国人観光客に突撃観光案内!

「外国人観光客に突撃英会話~観光編~」

https://guide-with-pride.amebaownd.com/

<お知らせ3>
無料メルマガ「岩本寛のとっさのひとこと英語」全10回

※登録されると「20のおもてなし英語」PDFも差し上げます。
 ↓
http://aeruba.co.jp/ach/eng2