「筋肉痛なんです。」を英語で

この週末はなかなかウォーキングな日々でした。

長野県南部の遠山郷と中井侍という
自然豊かな山間地を“秘境散策”しました。

景色を存分に楽しみながら急勾配の山道も含めて3時間弱。

気持ちのいいものですが普段やらないことをやると
後でしのび寄ってくるのが「筋肉痛」。

どれほどの運動不足かの体力測定にもなりますので
半分楽しみだったりします(笑)。

さて、「筋肉痛なんです。」英語でどう言いましょう?

…….

“I feel stiff.”(アイ フィーォ スィフ)

“My legs are stiff.”(足が筋肉痛) のように
体の部位を挙げて言っても大丈夫です。

でもどうせなら「筋肉痛なんです。」だけで終わらずに
その後に続けて、どうしてか、を話していけば

こんなことしたんだ、あんなことがあったんだ、と
話題も続けていけますよね。

そのあたりは相手の質問を待たずに、話の流れを作りたいものです。

“after ~”と続けていきます。

例えば、“I feel stiff after three hour hiking.”

(3時間のハイキングで筋肉痛です。)

「マッサージでもしとけば、よかったなあ。」と
筋肉痛のときは思うのですが、いつも忘れます(笑)。

音声はこちらから。
https://goo.gl/ua1JLK

<お知らせ1>
スカイツリーで外国人観光客を食事に誘おう!

”「英語で蕎麦会」

https://makefriends.amebaownd.com/

<お知らせ2>
1日で外国人観光客の案内が英語でできる!

「初心者のためのおもてなし観光英会話一日講座」

http://goo.gl/EdFEtB

<お知らせ3>
埼玉県鴻巣で観光ボランティアになる!近隣の方お越しください。

「鴻巣で英語観光ボランティア講座」

https://goo.gl/f5I5Uc

<お知らせ4>
歴史ある栃木県足利市で地域の魅力を英語で発信!

「ワクワク足利英語塾」

https://goo.gl/7OXQUG

<お知らせ5>
無料メルマガ「岩本寛のとっさのひとこと英語」全10回

 ↓
http://aeruba.co.jp/ach/eng2

<お知らせ6>
日本文化と英語の両方を習得!

動画講座「日本のウンチクを語る英会話倶楽部」
 ↓
https://goo.gl/3HKb9V

<お知らせ7>
日本人の心持ちを英語で表わせる!

動画講座「ヒューマンコミュニケーション力向上委員会」
 ↓
http://goo.gl/1Geupn

<お知らせ8>
旅行英語を自宅でマスター!

動画講座「英語で世界に弾丸トラベル!」
 ↓
http://goo.gl/kGeaFA